บทความ

กำลังแสดงโพสต์จาก กุมภาพันธ์, 2018

[แปลเพลง] Electric Kiss – EXO

体はここにいて 心はここにいない Karada wa koko ni ite kokoro wa koko ni inai ถึงร่างกายจะอยู่ที่นี่แต่หัวใจไม่ได้อยู่หรอกนะ Come on, tell me where you at เอาล่ะ บอกมาว่าคุณอยู่ไหน (Tell me, tell me where you at)  (บอกมาสิ บอกผมมาว่าคุณอยู่ไหน) Why don’t you tell me where you at ทำไมถึงไม่ยอมบอกว่าอยู่ที่ไหนล่ะ (Come on, tell me where you at, at) ( บอกมาเถอะน่า ว่าคุณอยู่ไหน) Forty seconds の間に知らない君になる Forty seconds no ma ni shiranai kimi ni naru กลายเป็นเธอที่ผมไม่รู้จักใน 40 วินาที Come on, tell me where you at เอาล่ะ บอกมาว่าคุณอยู่ไหน (Tell me, tell me where you at)  ( บอกมาสิ บอกผมมาว่าคุณอยู่ไหน) Why don’t you tell me where you at ทำไมถึงไม่ยอมบอกว่าอยู่ที่ไหนล่ะ (Come on, tell me where you at, at)  ( บอกมาเถอะน่า ว่าคุณอยู่ไหน) 鳴りやまない Beat もたれる Dance floor の Wall Nariyamanai Beat motareru Dance floor no Wall เสียงหัวใจยังเต้นระรัว จึงเอนตัวพิงกับกำแพงของ ฟลอร์ 耳に口を寄せてそっと Screaming, oh Mimi ni kuchi wo yosete sotto Screaming, oh